Летит «Журавль»

Коми-пермяцкое культурное общество (КПКО) Соликамского городского округа «Тури» отметило своё 15-летие.

История заселения предков коми-пермяков на Урале уходит вглубь веков. Об этом свидетельствуют археологические находки, исследования учёных. Коми-пермяки (само название «коми морттэз») – один из древнейших народов России, проживающих более 5 тысяч лет на родной земле. Когда-то на территории сегодняшнего Пермского края существовало государство «Пермь Великая Чердынь».  В 15 веке оно присоединилось к Московскому княжеству. А ещё ранее, на рубеже 13 -14 веков, «пермяне,  пермяки, пермичи», как они себя тогда называли, приняли православие, но сохранили и сегодня многие свои языческие старинные обряды и обычаи. Родственные нам народы, так называемая Пермская группа, – это коми-зыряне (жители республики Коми), язьвинские пермяки – этническая группа, компактно проживающая в Красновишерском районе, а также удмурты. Всего же угро-финский этнос расселён не только в России, но и по многим странам Европы и насчитывает около 30 миллионов человек.  Численность коми-пермяков по всей России составляет сегодня около 130 тысяч, большинство из них проживает на территории Пермского края.

В Соликамском городском округе (СГО) также проживает немало уроженцев бывшего Коми-Пермяцкого автономного округа и их потомков. Соликамские коми-пермяки по праву гордятся своей древней культурой и традициями. 15 мая 2008 года инициативная группа во главе с журналистом Николаем Федосеевым, уроженцем Косинского района (он с 1996 года проживает в Соликамске), организовала здесь Коми-пермяцкое культурное общество (КПКО) «Тури». «Тури» в переводе с коми- пермяцкого языка означает «Журавль». Куда бы ни улетала эта прекрасная птица, она всегда возвращается в родные края. Так и люди, родившиеся на территории Коми-округа, но проживающие сейчас за его пределами, стремятся если не физически, то душой и мыслями быть на своей малой родине.

Создавая общество «Тури», земляки преследовали цель сохранить и развивать национальную культуру, обычаи, традиции и язык коми-пермяцкого народа. Общество хотя и сравнительно малочисленное, в нём состоят в основном люди пенсионного возраста, но они стараются проводить мероприятия по сохранению этнокультурной самобытности. Члены КПКО «Тури» – постоянные участники городских праздников, где представляют коми-пермяков народными песнями, обрядами и, главное, национальной кухней. Председатель общества входит в состав совета общественности и совета по национальным вопросам СГО. Активно проявляют себя медики Валентина Останина, уроженка Косинского района и Елена Юркина, уроженка Гайнского района. А также уроженцы Кудымкарского района супруги Мария и Леонид Бразгины и их дочь Татьяна (она прекрасно поет песни на родном языке, является  многократной чемпионкой России по армрестлингу). С прошлого года включились в деятельность общества бывшая учительница русского языка и литературы, уроженка Юсьвинского района Анна Шестакова и уроженка Кочевского района Ольга Косолапова, которая является директором средней школы в селе Родники и депутатом Думы СГО. У местной поэтессы Вероники Пермяковой и ее сына-школьника Фёдора родовые корни тоже из Кочевского района. Они активно участвуют в конкурсах поэзии и национальных блюд, проводимых в городе. Немало выходцев округа проживает и в других населённых пунктах СГО. Периодически они тоже демонстрируют свои культурные и национальные традиции.

Особо хочется сказать о библиотекаре Галина Федуриной. Галину Ивановну тоже можно считать косинкой, поскольку её родная деревня Ташка Кочевского района стоит на берегу реки Коса. В своей библиотеке № 3 в соликамском микрорайоне Красное она создала целый музей быта, национальной одежды  и домашней утвари, собранных в родной деревне. Ниже Галина Ивановна рассказывает о мероприятиях, проведенных в её учреждении в нынешнем году.

Коми-пермяки всегда отличались гостеприимством и радушием. С незапамятных времён традиционными занятиями наших предков были сбор ягод, грибов и трав, рыболовство и охота, которые и сформировали основной рацион. Очень тёплое и ласковое слово для коми-пермяка -нянь -хлеб. Это не только основной продукт питания, но и символ богатства и счастья. Одними из основных ритуальных блюд на свадьбах и похоронах, крестинах и новосельях, христианских праздниках и языческих обрядах являются рыбный пирог – черинянь, пельмени, причем в качестве начинки для пельменей применяется не только мясо, но и  грибы, редька, капуста, другие добавки.

Особое значение в народной кухне по полезности и вкусовым качествам имеют травы. Ранней весной радуют своей нежной зеленью и ароматом листья и стебли пикана – сныти, которую люди употребляют в пищу в виде основного блюда и в виде добавок в окрошку или в различные соусы. Настоящим брендом коми-пермяков стали пистики — молодые побеги полевого хвоща, из которого делают пироги и другие блюда.

Так, на 80-летнем юбилее посёлка Чёрное в июле 2022 года члены общества «Тури» вместе с гостями из Юсьвы – ансамблем «Песни Пармы»   – тоже представили народную культуру песнями, фольклором, играми и забавами и своими традиционными блюдами, которые были нарасхват на этом празднике, названном «Вкусный юбилей».

КПКО «Тури» стараются участвовать в мероприятиях, проводимых другими национальными обществами СГО. Это Русское общество, немецкое общество «Возрождение», Татаро-башкирское общество «Кардашляр» («Земляки»), азербайджанское общество. «Тури» поддерживает деловые связи с Коми-пермяцким этнокультурным центром из Кудымкара, где аккумулируется коми-пермяцкая культура, а также отделами культуры администраций нескольких районов бывшего Коми-округа. Происходит обмен литературой на родном языке, информацией о культурной жизни и т.д. Члены общества ежегодно выезжают на форумы Дружбы народов, проводимые в Перми, а также фестивали, проходящие в рамках проекта «59 фестивалей 59 региона», в том числе и в Косинском МО (фестивали «Ыджыт Туй», «Праздник русской печки»), в Кудымкаре и других местах. В этом году также намечены подобные поездки.

 Соликамское Коми-пермяцкое культурное общество (КПКО) «Тури -Журавль». Председатель Николай Филаретович Федосеев

(E—mail: fedoseev8@yandex.ru). Дата создания – 15 мая 2008 года. Численность – около 40 человек.

Подготовил Николай ГУЩИН

Библиотека без границ

Донтö, донтö коми кыв!

День коми-пермяцкого языка отмечают в Пермском крае ежегодно 17 февраля. К этой дате сотрудники библиотеки № 3 (ул. Привокзальная, 4) оформили выставку-демонстрацию «Донтö, донтö коми кыв!» (Цените коми язык!). На выставке представлены литература на коми-пермяцком языке и предметы быта, созданные коми народом.
Через фотографии, книги и экспонаты выставка раскрывает исторические вопросы возникновения, развития, функционирования языка, а также знакомит с коми-пермяцкими писателями и поэтами. Выставка адресована всем, кто интересуется, ценит коми-пермяцкую литературу и культуру. Уважаемые читатели, приглашаем и вас посетить книжную выставку. Пырö, корам! Адззисьлытöдз!

     Галина ФЕДУРИНА, библиотекарь библиотеки № 3